14 May 2008

Croatian version of English words (1)

Hm.. hope you'll find this little section interesting. I constantly amuse myself reading all the words that I thought were originally English but given a whole new meaning in Croatian.

Here are a few today:

Faxranje : Faxing service

Hardver / Softver : Hardware /Software (pronounced in Croatian)

Kompjuter : Computer

All right... stay tuned for more words!!

4 comments:

Anonymous said...

Faxiranje - not faxranje :)

SheR. said...

Thanks..I was just going to change it but forgot!:P

Tinggay said...

Have you learned how to speak the language?
*sigh
you seem to be having so much fun
i envy you.

SheR. said...

Hee.. I picked up words here and there. It's tough to learn all at once. I'm doing it at my own pace! And amusing myself with the words like in my posts! ;P